11 December 2008 ~ 10 Comments

Conversation (12/10/08)

Loco: How are you doing today?
Private Student: …I’m…I’m chotto, wakannai…
Loco: Are you ok? You seem troubled. How was work? Tough day, ne. Otsukaresama desu.
PS: No, I was not busy. It was quiet day.
Loco: That’s good, ne.
PS: Demo, saa…this morning on the train…
Loco: Ohhh no! Mata? Another chikan?
PS: Oh no no no! Chigau chigau…
Loko: What happened? Another suicide?
PS: No, not suicide. Chotto matteite. I want to say story in English.
Loco: Ok, ganbatte!
PS: On the train, it was crowded. And there was a black guy.
Loco: Uh huh.
PS: He was sitting anoo muko…across to where I was sitting?
Loco: Across from where you were sitting…
PS: Yes…across from me. Nobody sit next to him.
Loco: Sou da ne. So, what happened?
PS: That’s all. That happened.
Loco: Oh. Oh? Did it upset you?
PS: Hai! Yes it upset me very much. You have told me this happen to you but…eetooo…
Loco: But what? You didn’t believe me?
PS: I believe you. I just didn’t want to believe.            


Related Posts with Thumbnails

10 Responses to “Conversation (12/10/08)”

  1. Joggy 13 December 2008 at 11:28 am Permalink

    glad you're digging our site.

    look slike you have some good conversations yourself.


  2. Locohama 14 December 2008 at 3:36 am Permalink

    Hey Joggy,
    Inspired by you (-:


  3. Liani 16 December 2008 at 7:34 am Permalink

    Ok..I'm putting you back on my radar..

    love you.


  4. Tinnycua 9 January 2009 at 7:41 am Permalink

    Interesting. That is all I can say right now.

  5. Locohama 9 January 2009 at 8:10 am Permalink

    Hey Tinnycua, Come on, you can do better than that (-:
    Thanks for stopping by, nonetheless…you come back now ya hear!


  6. Tinnycua 6 May 2009 at 7:59 am Permalink

    It has been a long time. Will do better next time. Be well.

  7. Dave Collymore 26 January 2012 at 5:16 pm Permalink

    I wonder if that was me who she saw? But then again I wasn’t in Kanto back then.
    Need a signed copy of your book man. Is it on Amazon Japan as well?

    • Locohama 26 January 2012 at 6:17 pm Permalink

      LOL! The paper version won’t be ready for another few weeks )-; But once it7s done I’ll be doing signings and maybe even a book launch party…And it’ll be on Amazon and maybe I’ll peddle some signed copies from http://www.himynameisloco.com

%d bloggers like this: