Loco: How are you doing today?
Private Student: …I’m…I’m chotto, wakannai…
Loco: Are you ok? You seem troubled. How was work? Tough day, ne. Otsukaresama desu.
PS: No, I was not busy. It was quiet day.
Loco: That’s good, ne.
PS: Demo, saa…this morning on the train…
Loco: Ohhh no! Mata? Another chikan?
PS: Oh no no no! Chigau chigau…
Loko: What happened? Another suicide?
PS: No, not suicide. Chotto matteite. I want to say story in English.
Loco: Ok, ganbatte!
PS: On the train, it was crowded. And there was a black guy.
Loco: Uh huh.
PS: He was sitting anoo muko…across to where I was sitting?
Loco: Across from where you were sitting…
PS: Yes…across from me. Nobody sit next to him.
Loco: Sou da ne. So, what happened?
PS: That’s all. That happened.
Loco: Oh. Oh? Did it upset you?
PS: Hai! Yes it upset me very much. You have told me this happen to you but…eetooo…
Loco: But what? You didn’t believe me?
PS: I believe you. I just didn’t want to believe.